Pali Canon Search

Numbered Discourses · AN 5.227

  • Numbered Discourses 5.227Aṅguttara Nikāya 5.227
  • 23. Long Wandering23. Dīghacārikavagga

RichesBhogasutta

“Mendicants, there are these five drawbacks of riches.“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā bhogesu. What five?Katame pañca? Fire, water, kings, thieves, and unloved heirs all take a share.Aggisādhāraṇā bhogā, udakasādhāraṇā bhogā, rājasādhāraṇā bhogā, corasādhāraṇā bhogā, appiyehi dāyādehi sādhāraṇā bhogā. These are the five drawbacks of riches.Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā bhogesu.

There are these five benefits of riches.Pañcime, bhikkhave, ānisaṁsā bhogesu. What five?Katame pañca? Riches enable you to make yourself happy and pleased, to make your mother and father; your children, partners, bondservants, workers, and staff, and your friends and colleagues happy and pleased, and to keep them all happy. And they enable you to establish an uplifting religious donation for ascetics and brahmins that’s conducive to heaven, ripens in happiness, and leads to heaven.Bhoge nissāya attānaṁ sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, mātāpitaro sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, puttadāradāsakammakaraporise sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, mittāmacce sukheti pīṇeti sammā sukhaṁ pariharati, samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaṁ dakkhiṇaṁ patiṭṭhāpeti sovaggikaṁ sukhavipākaṁ saggasaṁvattanikaṁ. These are the five benefits of riches.”Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṁsā bhogesū”ti.

Similar passages elsewhere

Found by meaning, not by citation: the passages in other texts whose wording sits closest to a passage here.

  1. AN 5.221 Long Wandering (1st) 0.60near 0.1Numbered Discourses 5.221 23. Long Wandering Long Wandering (1st) “Mendicants, there are these five drawbacks for someone who likes long and aimless wandering. What five? You don’t learn new things. You don’t clarify wha…
  2. AN 5.222 Long Wandering (2nd) 0.57near 0.1Numbered Discourses 5.222 23. Long Wandering Long Wandering (2nd) “Mendicants, there are these five drawbacks for someone who likes long and aimless wandering. What five? You don’t achieve the unachieved. What you have a…
  3. AN 5.224 Stingy 0.56near 0.1Numbered Discourses 5.224 23. Long Wandering Stingy “Mendicants, there are these five drawbacks of overstaying. What five? You become stingy with dwellings, families, material things, praise, and the teaching. These are…
  4. AN 5.41 Getting Rich 0.53near 0.1This is the fifth reason to get rich. These are the five reasons to get rich. Now if the riches a noble disciple gets for these five reasons run out, he thinks: ‘So, the riches I have obtained for these reasons are runni…
  5. AN 5.223 Overstaying 0.53near 0.1Numbered Discourses 5.223 23. Long Wandering Overstaying “Mendicants, there are these five drawbacks of overstaying. What five? You have a lot of stuff and store it up. You have a lot of medicine and store it up. You hav…