Pali Canon Search

Numbered Discourses · AN 5.64

  • Numbered Discourses 5.64Aṅguttara Nikāya 5.64
  • 7. Perceptions7. Saññāvagga

Growth (2nd)Dutiyavaḍḍhisutta

“Mendicants, a female noble disciple who grows in five ways grows nobly, taking on what is essential and excellent in this life.“Pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyinī ca hoti varādāyinī ca kāyassa. What five?Katamāhi pañcahi? She grows in faith, ethics, learning, generosity, and wisdom.Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati— A female noble disciple who grows in these five ways grows nobly, taking on what is essential and excellent in this life.imāhi kho, bhikkhave, pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamānā ariyasāvikā ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyinī ca hoti varādāyinī ca kāyassāti.

She who grows in faith and ethics,Saddhāya sīlena ca yā pavaḍḍhati, wisdom, and both generosity and learning—Paññāya cāgena sutena cūbhayaṁ; a virtuous laywoman such as sheSā tādisī sīlavatī upāsikā, takes on what is essential for herself in this life.”Ādīyatī sāramidheva attano”ti.

Similar passages elsewhere

Found by meaning, not by citation: the passages in other texts whose wording sits closest to a passage here.

  1. SN 37.34 Growth 0.95near 0.1Linked Discourses 37.34 3. Powers Growth “Mendicants, a female noble disciple who grows in five ways grows nobly, taking on what is essential and excellent in this life. What five? She grows in faith, ethics, learning, g…
  2. AN 5.63 Growth (1st) 0.89near 0.1Numbered Discourses 5.63 7. Perceptions Growth (1st) “Mendicants, a male noble disciple who grows in five ways grows nobly, taking on what is essential and excellent in this life. What five? He grows in faith, ethics, le…
  3. AN 10.74 Growth 0.76near 0.1Numbered Discourses 10.74 8. If You Want Growth “Mendicants, a noble disciple who grows in ten ways grows nobly, taking on what is essential and excellent in this life. What ten? He grows in fields and lands, money and g…
  4. AN 3.139 Growth 0.56near 0.1Numbered Discourses 3.139 14. A Warrior Growth “Mendicants, there are three kinds of growth. What three? Growth in faith, ethics, and wisdom. These are the three kinds of growth.”…
  5. SN 45.150 Seeds 0.56near 0.1Linked Discourses 45.150 12. Hard Work Seeds “All the plants and seeds that achieve growth, increase, and maturity do so depending on the earth and grounded on the earth. In the same way, a mendicant develops and cultiva…