I suspect the heap of gold“Maññe sovaṇṇayo rāsi,and golden chainssoṇṇamālā ca nandako;is where the house-born slave NandakaYattha dāso āmajāto,stands yelling curses.ṭhito thullāni gajjatī”ti.
Similar passages elsewhere
Found by meaning, not by citation: the passages in other texts whose wording sits closest to a passage here.
Ja 79 The Harsh Sound: a past life story0.57near 0.1Stories of Past Lives 79 The Book of the Ones The Warding Tree The Harsh Sound: a past life story When cows were plundered and killed, houses burned down, and people abducted, then came the son of she whose son is dead,…
Ja 32 Dancing: a past life story0.56near 0.1Stories of Past Lives 32 The Book of the Ones Nests Dancing: a past life story Your cry is sweet, your back brilliant, your neck the color of sapphire, and your feathers a full fathom long; still, because of your dancing…
Ja 25 Fords: a past life story0.56near 0.1Stories of Past Lives 25 The Book of the Ones The Four-horned Antelope Fords: a past life story At one ford or another lead the horse to drink, rider. For man who overeats, even milk-rice is a torment.…
Ja 28 The Ox Named Nandivisāla: a past life story0.55near 0.1Stories of Past Lives 28 The Book of the Ones The Four-horned Antelope The Ox Named Nandivisāla: a past life story One should only speak sweetly, never not sweetly. For the one speaking sweetly, a large load was pulled,…
Ja 31 Nests: a past life story0.54near 0.1Stories of Past Lives 31 The Book of the Ones Nests Nests: a past life story Mātali, don’t ram the bird nests in the red silk-cotton woods with your draft-pole. I’d rather give up our lives to the titans than deprive the…