Prince Five-Weapons: a past life story5. Pañcāvudhajātaka
He whose heart is not stuck,“Yo alīnena cittena,a man of intrepid mind,alīnamanaso naro;develops skillful qualitiesBhāveti kusalaṁ dhammaṁ,for the sake of sanctuary from the yoke.yogakkhemassa pattiyā;Gradually he would attainPāpuṇe anupubbena,the ending of all fetters.sabbasaṁyojanakkhayan”ti.
Similar passages elsewhere
Found by meaning, not by citation: the passages in other texts whose wording sits closest to a passage here.
Ja 56 The Mass of Gold: a past life story0.66near 0.1Stories of Past Lives 56 The Book of the Ones Hope The Mass of Gold: a past life story He whose heart is well-forged, a man of cheerful mind, develops skillful qualities for the sake of sanctuary from the yoke. Gradually…
Ja 58 Three Qualities: a past life story0.58near 0.1Stories of Past Lives 58 The Book of the Ones Hope Three Qualities: a past life story Whoever possesses these three qualities like you, lord of langurs— adroitness, heroism, wisdom— escapes the visible foe.…
Ja 46 Spoiling the Park: a past life story0.54near 0.1Stories of Past Lives 46 The Book of the Ones Wanting to Help Spoiling the Park: a past life story Surely not with one who misunderstands the meaning does good conduct lead to happiness. The simpleton destroys the good,…
Ja 57 The Lord of Langurs: a past life story0.53near 0.1Stories of Past Lives 57 The Book of the Ones Hope The Lord of Langurs: a past life story Whoever possesses these four qualities like you, lord of langurs— truth, principle, steadfastness, and generosity— escapes the vis…
Ja 43 The Pole Acrobat: a past life story0.51near 0.1Stories of Past Lives 43 The Book of the Ones Wanting to Help The Pole Acrobat: a past life story One who does not follow advice when instructed by an ally who wants to help, ends up destroyed like the pole acrobat’s fat…