A Bolt of LightningAsanisutta

At Sāvatthī.Sāvatthiyaṁ viharati.

“Possessions, honor, and popularity are grim …“Dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe… adhigamāya.

Let forked lightning fall on whom? Let possessions, honor, and popularity come to a trainee who has not achieved their heart’s desire.Kaṁ, bhikkhave, asanivicakkaṁ āgacchatu, sekhaṁ appattamānasaṁ lābhasakkārasiloko anupāpuṇātu.

‘Forked lightning’ is a term for possessions, honor, and popularity.Asanivicakkanti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṁ adhivacanaṁ.

So grim are possessions, honor, and popularity. …”Evaṁ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe…