I plunged into the Añjana wood“Āsandiṁ kuṭikaṁ katvā,and made a hut to live in.ogayha añjanaṁ vanaṁ;I’ve attained the three knowledgesTisso vijjā anuppattā,and fulfilled the Buddha’s instructions.kataṁ buddhassa sāsanan”ti.
Similar passages elsewhere
Found by meaning, not by citation: the passages in other texts whose wording sits closest to a passage here.
Thag 1.107 Dhammasava0.60near 0.1Verses of the Senior Monks 1.107 The Book of the Ones Chapter Eleven Dhammasava After investigating, I went forth from the lay life to homelessness. I’ve attained the three knowledges and fulfilled the Buddha’s instructi…
Thag 1.108 Dhammasavapitu0.58near 0.1Verses of the Senior Monks 1.108 The Book of the Ones Chapter Eleven Dhammasavapitu At 120 years old I went forth to homelessness. I’ve attained the three knowledges and fulfilled the Buddha’s instructions.…
Thag 1.58 Ramaṇīyakuṭika0.56near 0.1Verses of the Senior Monks 1.58 The Book of the Ones Chapter Six Ramaṇīyakuṭika My hut is pleasing, delightful, a gift given in faith. I’ve no need of girls: go, ladies, to those in need!…
Thag 1.24 Sugandha0.54near 0.1Verses of the Senior Monks 1.24 The Book of the Ones Chapter Three Sugandha See the excellence of the teaching! Just one rainy season after I went forth, I attained the three knowledges and fulfilled the Buddha’s instruc…
Thig 6.4 Sujātā0.53near 0.1Verses of the Senior Nuns 6.4 The Book of the Sixes Sujātā I was adorned with jewelry and all dressed up, with garlands, and sandalwood makeup piled on, all covered over with decorations, and surrounded by my maids. Taki…