Valliya (2nd)Valliyattheragāthā

A monkey went up to the little hut“Makkaṭo pañcadvārāyaṁ, with five doors.kuṭikāyaṁ pasakkiya; He circles around, knockingDvārena anupariyeti, on each door, again and again.ghaṭṭayanto muhuṁ muhuṁ.

Stand still monkey, don’t run!Tiṭṭha makkaṭa mā dhāvi, Things are different now;na hi te taṁ yathā pure; you’ve been caught by wisdom—Niggahītosi paññāya, you won’t go far.neva dūraṁ gamissatī”ti.