Well freed! Well freed!“Sumuttiko sumuttiko,I’m very well freed from three crooked things:Sāhu sumuttikomhi tīhi khujjakehi;my sickles, my ploughs,Asitāsu mayā naṅgalāsu mayā,and my little hoes.Khuddakuddālāsu mayā.Even if they were here, right here—Yadipi idhameva idhameva,I’d be done with them, done!Atha vāpi alameva alameva;Practice absorption Sumaṅgala! <j>Practice absorption Sumaṅgala!Jhāya sumaṅgala jhāya sumaṅgala,Stay heedful, Sumaṅgala!Appamatto vihara sumaṅgalā”ti.
Similar passages elsewhere
Found by meaning, not by citation: the passages in other texts whose wording sits closest to a passage here.
Thig 1.11 Muttā (2nd)0.62near 0.1Verses of the Senior Nuns 1.11 The Book of the Ones Muttā (2nd) I’m well freed, so very well freed, freed from the three things that humped me: the mortar, the pestle, and my humpbacked husband. I’m freed from birth and…
Thig 2.3 Sumaṅgala’s Mother0.56near 0.1Verses of the Senior Nuns 2.3 The Book of the Twos Sumaṅgala’s Mother I’m well freed, well freed, so very well freed from the pestle! My shameless husband was most certainly a mushroom, my mortar wafted like an eel. Gree…