Pali Canon Search

Verses of the Senior Monks · Thag 2.43

  • Verses of the Senior Monks 2.43Theragāthā 2.43
  • The Book of the TwosDukanipāta
  • Chapter FivePañcamavagga

BrahmāliBrahmālittheragāthā

Whose faculties have become serene,“Kassindriyāni samathaṅgatāni, like horses tamed by a charioteer?Assā yathā sārathinā sudantā; With conceit and defilements given up,Pahīnamānassa anāsavassa, who is such as envied by even the gods?Devāpi kassa pihayanti tādinoti.

My faculties have become serene,Mayhindriyāni samathaṅgatāni, like horses tamed by a charioteer.Assā yathā sārathinā sudantā; With conceit and defilements given up,Pahīnamānassa anāsavassa, I am such as envied by even the gods.Devāpi mayhaṁ pihayanti tādino”ti.